新常态

If lifelong learning were to become a priority and the new norm, diplomas, just like passports, could be revalidated periodically.

如果终身学习成为优先事项及新常态，文凭就要像护照一样定期核验生效。

Airlines fear that this behavior will stick, exacerbating the “new normal” the industry has been grappling with for the past eight years.

航空公司担心客户这种行为会继续，令过去8年以来航空业一直苦于应对的“新常态”雪上加霜。

But there´s a strong rebuttal to the case for accepting a bigger-government new normal.

但是，我们有充分理由来反对接受一个有着更大政府的新常态。

Mr Robinson believes the industry must get used to a “new norm” for copper prices.

罗宾逊认为，业内必须逐渐习惯与铜价相关的“新常态”。

For Richard Crane, the´new normal´ in the labor market began when he was laid off from a New Jersey battery plant in the summer of 2006.

理查德•克莱恩（RichardCrane）来说，自从2006年夏天失去新泽西州一家电池厂的工作后，他就开始面临就业市场的“新常态”。