家族遗传病

If so, there could be a familial genetic disorder called fragile X, in which a certain portion of the X chromosome is abnormal.

如果有，那么你很可能有脆弱X基因的家族遗传病。也就是X基因的一部分是异常的。

I wouldn´t expect to find anything serious and potentially life-altering like the Huntington´s disease gene in my results, because my family medical history is thankfully rather boring.

我也不太可能被查出有什么严重的、甚至可能会危及生命的疾病基因，比如说亨廷顿舞蹈症等等，因为——谢天谢地——我们家几乎没有什么家族遗传病，估计最可能和我的检查数据相关的都是些普通疾病基因。

Some things can’t be controlled (your age, family history of diseases, gender). But others can.

我们无法控制一些生而存在的东西，例如年龄，家族遗传病，性别等，但是却有能力控制很多其他的东西，而这些东西也是我们日常生活中已经很熟悉了的，例如我们已经知道吸烟有害健康，不要酗酒，以及不能吃垃圾食品。

Some couples with genetic disease in their families will choose cloning as a way of avoiding what they regard as “reproductive roulette. ”

有些有家族遗传病的夫妇会选择克隆技术作为一种避免他们视为“生殖赌博”的方法。

Huntington´s disease: is a disorder passed down through families in which nerve cells in the brain waste away, or degenerate.

亨廷顿病（舞蹈病）是一种家族遗传病，缘于大脑中的神经元衰弱或退化造成的失调紊乱。