同一屋檐下

For almost three months, seven Clarks lived under one roof.

在将近三个月的时间里，克拉克一家七口住在同一屋檐下。

Remember that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design?

记住，他不会和你住在同一屋檐下；并且还有什么能使你相信他的恶毒计划呢？

Even when a split is amicable, living apart under the same roof is not straightforward.

即使在友好分手后，生活在同一屋檐下也并非易事。

Why can’t people with opposing opinions peacefully coexist in the same environment?

为什么意见相左的人就不能在同一屋檐下和平共处呢？

A cat made friends with a mouse. Then they lived in the same house.

一只猫和一只老鼠交了朋友。他们住在了同一屋檐下。