心手相连

The lives are so valuable to all of us, hand in hand we are sure to conquer the natural disaster!

生命对每个人来说都是如此珍贵，让我们心手相连共同战胜天灾！

You and me in this world, hand in hand like a family. We share laughter and sadness together, walking towards a better tomorrow.

你与我同在这全球，心手相连同为一家人。共同分担欢笑和忧愁，一起迈向更美好的明天。

Over the past six decades and more, the profound friendship and special bond between our peoples have defied the passage of time and the long distance between us to become even stronger.

60多年来，两国人民始终心手相连，彼此怀有特殊感情，跨越时空的真情厚谊历久弥新。

Sheetal Sheth Shooting THE WISDOM TREE. Really interesting film dealing with fascinating ideas about the world and how we are all connected.

正在拍摄电影《智慧树》。这部有意思的电影用一种很有趣的角度来阐述世界与人们如何心手相连。

but when questioned as to his affairs of the heart, he either kept silence or answered with a jest.

然而当问题至于他的心手相连，他要么保持沉默要么回答同一个玩笑。