金陵十三钗

I have been planning to make The Thirteen Women of Jinling for many years.

多年来我一直在规划想制作《金陵十三钗》。

Zhang Yimou´s new film ´Thirteen Girls in Jinling City,´ which has been in production for 4 years, features Leonardo DiCaprio as the star, the West China City Daily reported.

据《华西都市报》报道，张艺谋筹备了四年的新片《金陵十三钗》的男主角已锁定莱昂纳多·迪卡普里奥。

With a budget nearing $100 million, ´Flowers of War´ is the most expensive Chinese movie ever made.

《金陵十三钗》的预算接近1亿美元，是有史以来投资最高的中国电影。

´The Flowers of War´ will likely do little to alter that reputation.

《金陵十三钗》可能无助于改变他的这种名声。

Yesterday, on behalf of the Chinese mainland “ Olympics” of the Zhang Yimou film “ Thirteen beauties” in Beijing the first show.

昨天，代表中国内地“申奥”的张艺谋新片《金陵十三钗》在京进行了首场放映。