出糗

Please help me not to make a fool of myself on my first date.

帮帮我别让我在第一次约会上出糗。

Should you wish to partake in this trend, here are the rules to avoid a mishap?

你要是想追随这一潮流，下面的建议可以防止你出糗。

You may not get hurt or make an ass of yourself that way but you don´t fall in love that way either.

你或许不会再负伤，也不会再争自己出糗为难，然而你也永久不会再领会到那样的恨。

I really want to give up. But time is such, bit by bit before, not wait for anyone. Next week, how to deal with out embarrassing it?

我真的很想放弃了。可时间就是这样，一点一点地过，不等人。下一周，如何应对出糗呢？

Best advice: Take any face time offered unless you know you´ll be putting your worst foot forward.

最好的建议是：抓住每一次面试的机会，除非你知道自己一定会出糗。