依稀

Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.

在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。

Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.

我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出来的胡须。

In the corridor were four dirty, ragged bundles, just identifiable as human beings.

走廊里有4团脏兮兮、破破烂烂的东西，依稀可辨是人。

In Milton´s poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.

在弥尔顿的诗中， 撒旦即便失败后， 也能依稀显出昔日的荣光。