瘟神

He tries to avoid me like the plague.

他总是回避我，好像我是瘟神一样。

They are human beings, not a scourge and the god of plague.

他们也是人，并非洪水猛兽和瘟神。

That time is not aware of AIDS, I feel like with the god of plague.

那时间对艾滋病一点也不知道，就觉得跟瘟神一样。

SARS hit the town and Hongwei´s family have to close the Mahjong club to avoid the plague in the countryside;

非典袭来，宏伟一家最终关了麻将馆到乡下送瘟神；

There was nothing unusual about this affair of the blinds, for Ruston and Misery robbed everybody.

象百叶窗之类的事件是经常发生的，因为拉什顿和瘟神对所有人都要掠夺。