俄乌

One thing looks increasingly certain: the relationship between Russia and Ukraine will be a worry for European security.

只有一点越来越明晰：俄乌关系将为欧洲安全制造麻烦。

The dispute between Russia and Ukraine shows that Europe must reduce its energy vulnerability.

俄乌天然气之争凸显欧洲能源软肋，提振能源实力刻不容缓。

UkrGazEnergo is joint venture between Ukraine´s biggest gas supplier, Naftogaz of Ukraine, and RosUkrEnergo.

乌克兰天然气能源公司是乌克兰最大的天然气供应商乌克兰国家石油天然气公司和俄乌能源合资创办的。

The latest gas dispute is similar to the early 2009 row between Moscow and Kiev that left some European countries without fuel during a cold snap.

此次俄白天然气争端不免让人回想起2009年初的俄乌“斗气”，那年寒冬一些欧洲国家因此惨遭“断气”。

Ovoot Tolgoi has proven initial reserves of 114 million tons, enough to last up to 16 years, but that´s a conservative estimate and that´s just the one mine in production.

俄乌特陶勒盖拥有已探明储量1。14亿吨，足够持续16年，但是那只是一个保守的估计，而且那只是一个矿的产量。