柳井正

From fiscal year 2012, the retailer will open Uniqlo stores in China at the rate of more than 100 a year, he said.

柳井正表示，从2012财年起，优衣库将以每年开100多家店的速度在中国扩张。

Last week, Mr. Yanai said that Fast Retailing aims to open at least 100 Uniqlo stores in Asia, excluding Japan, in the current fiscal year.

柳井正上周说，在截至2012年8月的当前财年中，迅销计划在日本以外的亚洲地区开设至少100间优衣库店铺。

Mr Yanai bypassed middlemen by purchasing directly from suppliers.

当时柳井正先生越过了中间人，直接向供应商进货。

Tadashi Yanai, Uniqlo´s founder and boss, wants to make his firm the world´s largest clothing retailer.

柳井正（TadashiYanai），优衣库的创始人与老板，欲使其公司成为世界上最大的服装零售企业。

This year Forbes named Mr Yanai Japan´s richest person, with a worth of $6. 1 billion.

今年福布斯提名柳井正先生为日本最富有的人，身家61亿美元。