新兵入伍

Training: Recruits usually enter the army as a private first class, after completing 10 weeks of basic training.

培训要求： 通常新兵入伍后完成10周的基本训练，就可以成为一等兵。

The new recruit enlist in the armed forces, first must be learned how to fold up a military quilt, make it square and upright, be rolled up tidily, angularity like a´ bean curd piece´.

新兵入伍，首先要学习“叠被子”，把被子叠得方方正正，整整齐齐，有棱有角，像“豆腐块”。

In this research, we have studied the risk factors in lower extremity injuries and the influential factors of training performance record in new recruits of a Special Force Army.

本课题对某特种部队新兵入伍训练下肢军事训练伤的危险因素以及特种部队新兵影响训练成绩的相关因素进行了研究。

Provincial governors are posted to towns other than their own; army conscripts tend to serve in areas with which they are unfamiliar.

省长任职地点都不是自己的出生城镇；新兵入伍倾向在他们不熟悉的地区服役。

Training: Recruits usually enter the army as a private first class, after completing 10 weeks of basic training.

培训要求：通常新兵入伍后完成10周的基本训练，就可以成为一等兵。