纽卡斯尔联

Reports have claimed that Arsenal and Newcastle United are the two Premier League sides keeping an eye on the situation.

媒体报道声称阿森纳和纽卡斯尔联是两家关注此事的英超球队。

Kevin Keegan insists he has´ maximum respect ´for Sir Alex Ferguson as Newcastle United prepare to face Manchester United.

凯文-基冈强调说，他对弗格森爵士尊崇至极，而纽卡斯尔联正在备战曼联。

The Newcastle United boss enquired whether the Blues would be willing to allow Bridge to leave on loan, but his move was rebuffed.

纽卡斯尔联的主教练询问蓝军是否愿意让布里奇以租借形式加盟喜鹊，但却遭到拒绝。

Tottenham Hotspur aim to avenge last season´s surprise home defeat by Wolverhampton Wanderers while Everton chase their first win of the season at home to Newcastle United.

热刺想为上赛季在家门口被狼队击败复仇，而埃弗顿主场对垒纽卡斯尔联追求的是赛季首胜。

Normally it´s either half that comes in for criticism, but on this occasion the whole game was terrible - Newcastle United goalkeeper Steve Harper didn´t have a save of note to make.

一般情况下是任一半场的表现被批评，但今天却整场比赛都是惨不忍睹的——纽卡斯尔联的门将哈珀甚至没有记录到一次扑救。