土里土气

土里土气的英文翻译,土里土气用英语怎么说,怎么读

读音: / tǔ li tǔ qì /

土里土气的英文翻译

rustic uncool provincial countrified uncouth

1.
She was more rustic in her effort to appear urban.
她越是想装做城里人，越显得土里土气。
—— 辞典例句
2.
Best though it was, his suIt´smacked of cheap tailoring and bucolic unfashionableness.
虽然他穿的衣服料子很好，但缝制费是便宜的，式样是土里土气的。
—— 辞典例句
3.
Your native teachers are mere propagators of degeneracy.
你们的那些土里土气的教师就不过是退化了的传播者而已。
—— 辞典例句
4.
At time he was almost seductively charming; at other times he was boorish and obtuse.
他有时几乎表现得妩媚动人，有时却土里土气象个十足的笨伯。
—— 辞典例句
5.
An earthy , uncouth, servile peasant creature old Katy was.
老凯蒂真是个土里土气 、恭顺的农民。
—— 给力词典精选