重刑犯

Under current California guidelines, nonviolent felons are held in county jails instead of state prisons.

按照当前加利福尼亚洲的法律，非暴力重刑犯要在县立监狱服刑，而不是在州立监狱服刑。

An escaped convict broke into a house and tied up a young couple who had been sleeping in the bedroom.

一个关押多年的重刑犯偷了狱警的枪，越狱成功，闯进了一对年轻夫妇的卧室，把还在睡觉的夫妇俩捆了起来。

Back in California, Johnson sold the guns to his neighbor, a convicted felon who couldn´t legally buy guns at all.

回到加州后，约翰逊把枪卖给了邻居。邻居是一个不能合法购买枪支的前重刑犯。

Asked about the release of this prominent prisoner, Mr. Brennan barely disguised his frustration with Egyptian military officials.

在被问及有关这次重刑犯被释放的事情之时，布利南毫不掩饰其对埃及军方官员们的失望不满与不安。

Two-thirds of those jailed for felonies commit criminal offenses within three years after release.

有三分之二的重刑犯在出狱后的三年内再犯案。