亚马尔

Gas deposits were first identified in Yamal during Soviet times.

亚马尔的天然气首先是在苏联时期得到确认。

Since the Russian economy was transformed into a market, the population of Yamalo-Nenetskiy Avtonomnyy Okrug has been in the best growth trend in the North Polar region.

俄罗斯经济转轨以来，亚马尔—涅涅茨自治区的人口状况是极北地区最好的。

Nobody expects any of the billions of dollars generated by Yamal´s stupendous gas reserves to go to the Nenets.

没有人指望从亚马尔半岛惊人的天然气储量中产生的数十亿美元会有一点点回馈给涅涅茨人。

He invited them to become partners in extracting Yamal´s gas reserves and hinted at vast profits from what is now the world´s biggest energy project.

他邀请他们合作提炼亚马尔天然气，并提示这个目前世界上最大的能源项目将会带来巨额的利润。

It contains an endless number of shimmering mini-lakes – some as vast as oceans, others over-sized puddles.

亚马尔半岛由无数波光粼粼的湖泊组成。 有些大湖乍一看象海洋，而有的小湖大小跟水塘差不多。