支离破碎
支离破碎的英文翻译,支离破碎用英语怎么说,怎么读
读音:
/ zhī lí pò suì /
支离破碎的英文翻译
incoherent be reduced to fragments fallen apart all broken up
支离破碎汉英翻译
- be reduced to fragments 支离破碎；破碎支离;
- all broken up 支离破碎;
- fallen apart 支离破碎；破碎支离;
- incoherent 思想不连贯的，语无伦次的; 支离破碎的; 夹七夹八; 不相干;
- fragmented 成碎片的，片断的;
- 1.
The fragments of memory she dredges up do not fit together.
她想起的那些支离破碎的片段连不上。
—— 柯林斯例句 - 2.
His language is disjointed and sloppy.
他的语言支离破碎，混乱不堪。
—— 柯林斯例句 - 3.
The body was too badly mutilated to be identified.
这尸体支离破碎，难以辨认。
—— 给力词典精选 - 4.
A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.
述缺乏吸引力，读者读到的只是一些支离破碎的片段。
—— 给力词典精选 - 5.
Bad translation mutilates the original work.
拙劣的译本将原作删改得支离破碎。
—— 给力词典精选
热门查询
支离破碎的英文是什么 支离破碎用英语怎么说 支离破碎怎么读 拼音:，拼音 [zhī lí pò suì] 支离破碎翻译:支离破碎的英文 incoherent，支离破碎也可以翻译为 be reduced to fragments，还可以用 fallen apart; all broken up 表示支离破碎。 支离破碎的意思 支离破碎的翻译 支离破碎的解释 支离破碎的发音 支离破碎的辞典例句用法 支离破碎的词组短语 支离破碎意思是什么 支离破碎怎么翻译 支离破碎的中文翻译 支离破碎在线翻译查询 英汉词典
单词专题