not to know whether to laugh or cry make me on the spot be in an awkward position an embarrassing situation in which laughs and cries are out of place
It´s ironic that she became a teacher—she used to hate school.
令人啼笑皆非的是她成了教师—她过去一向厌恶上学。
—— 给力词典精选Emma turned away her head, divided between tears and smiles.
爱玛转过头去, 弄得啼笑皆非。
—— 辞典例句Skip , the bartender made the sour planters´punch with exaggerated, ironic care.
那位酒吧侍者斯基普拿出夸张的令人啼笑皆非的小心劲儿调制着酸溜溜的花匠式混合甜饮料。
—— 辞典例句Ironically, relations between British and American Intelligence in late 1950´s were at their lowest postwar ebb.
然而,令人啼笑皆非的是, 50年代末,英美情报机关之间的关系处在了战后时期的最低潮。
—— 辞典例句Yet, ironically , there was seldom any difficulty in getting money for non - operational improvements.
然而, 令人啼笑皆非的是,要钱改善与飞行操作无关的项目, 却是很少碰上什么困难的。
—— 辞典例句