吹毛求疵
吹毛求疵的英文翻译,吹毛求疵用英语怎么说,怎么读
读音:
/ chuī máo qiú cī /
吹毛求疵的英文翻译
carp nitpick quibble nit-picking cavil hair-splitting niggle pettifogging be fault-finding blow apart the hairs upon a fur to discover any defect -- carp blow at the hair to look for a mote blow upon the hair trying to discover a mote
吹毛求疵汉英翻译
- blow at the hair to look for a mote 吹毛求疵;
- blow upon the hair trying to discover a mote 吹毛求疵;
- carp 挑剔，吹毛求疵; 找茬儿;
- 1.
These cavils aside, most of the essays are very good indeed.
这些吹毛求疵的批评暂且不论，多数论文的确是很不错的。
—— 柯林斯例句 - 2.
Customs officials can get extremely pernickety about things like that.
海关官员可能会对那种东西极度吹毛求疵。
—— 柯林斯例句 - 3.
She was in no mood to put up with Blanche´s carping.
她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。
—— 柯林斯例句 - 4.
Despite strong principles he was never censorious.
虽然他原则性很强，可从来不会吹毛求疵。
—— 柯林斯例句 - 5.
Ridley viewed his work with a cynical detachment.
里德利以一种吹毛求疵的超然态度看待他的作品。
—— 柯林斯例句
热门查询
吹毛求疵的英文是什么 吹毛求疵用英语怎么说 吹毛求疵怎么读 拼音:，拼音 [chuī máo qiú cī] 吹毛求疵翻译:吹毛求疵的英文 carp，吹毛求疵也可以翻译为 nitpick，还可以用 quibble; nit-picking; cavil; be fault-finding; hair-splitting; niggle; pettifogging; blow apart the hairs upon a fur to discover any defect -- carp; blow at the hair to look for a mote; blow upon the hair trying to discover a mote 表示吹毛求疵。 吹毛求疵的意思 吹毛求疵的翻译 吹毛求疵的解释 吹毛求疵的发音 吹毛求疵的辞典例句用法 吹毛求疵的词组短语 吹毛求疵意思是什么 吹毛求疵怎么翻译 吹毛求疵的中文翻译 吹毛求疵在线翻译查询 英汉词典
单词专题