好汉两个半

Did you see Jane Lynch [on Two and a Half Men] last night?

你看了Jane Lynch昨晚在好汉两个半中的表演了吗？

Actor Charlie Sheen has entered rehab and will be taking a break from filming his popular TV series, Two and a Half Men, his publicist has said.

演员查理·辛的发言人称，查理将接受一段时期的康复治疗，因此将不能继续出演电视连续剧《好汉两个半》。

It was the fourth highest-earning show on us television last year, behind Desperate Housewives, Two and a Half Men, and American Idol.

这部剧排在去年美国电视收入排行榜的第四位，前三名分别是《绝望主妇》、《好汉两个半》和真人秀节目《美国偶像》。

It is a part of the network´s tribute to the veteran director who shot 15 episodes of Friends, and also worked on popular shows including Cheers, Will and Grace, Frasier and two and a Half Men.

这是庆功特辑的一部分，资深导演詹姆斯·巴罗斯曾导演15集老友记，并且制作了其他流行剧，如《干杯酒吧》、《威尔和格蕾丝》、《好汉两个半》等等。

As well as being at war with his Two And A Half Men bosses, the actor is also in the throes of a custody battle with his Brooke Mueller.

查理一方面和他《好汉两个半》剧组的老板有争执，另外还在痛苦的和布鲁克·米勒争夺孩子的监护权。