节节高升

Watch the price of every crop rise as they are no longer able to grow enough to feed 2 billion people.

看着粮食价格节节高升，人们已经无法种出足够的粮食来喂饱20亿人口了。

If investors line up for RenRen´s shares, high valuations and all, it could pave the way for an obscenely lucrative Facebook offering.

如果投资人真的排队购买人人网的股票，并且人人网的市值的确节节高升，那么这将给极为有利可图的FacebookIPO铺平道路。

Facing the fierce competition in the market with rising cost, many companies have brought up the need of work flow automation.

当面临激烈竞争、利润缩水而成本节节高升的情况，许多企业开始提出工作流程自动化与企业新信息化工程的需求。

prosperous, Slubby upward growth characteristics, has “the rise successively” symbolic significance.

竹节向上的生长特性，有「节节高升」的象征意义。

Facebook isn´t yet public, despite its sky-high valuation on secondary markets.

尽管二级市场的估值节节高升，但Facebook仍未上市。