铮铮

Before him appeared a gleaming, crystal ribbon of pure white ice.

他看见前方出现了一条明铮铮、亮晶晶的光洁冰面。

Even the time of economic depression his business continued to flourish.

即使在经济萧条的时期，他的事业仍然铮铮日上。

KJV The quiver rattleth against him , the glittering spear and the shield.

[新译]箭袋 、 烁的矛与枪，都在它的身上铮铮有声。

The quiver rattles side , along with the flashing spear and lance.

箭袋和发亮的枪，并短枪，在它身上铮铮有声。

As his poor donkey became exhausted under the heavy load, the man belabored It´soundly.

当他的可怜的驴子在重担之下变得筋疲力尽时， 这个男人还是铮铮有声的鞭打它。