曼海蒂

Mehndi has cultural and social significance.

“曼海蒂”有其文化及社会意义。

A ceremony known as the ´Mehndi ceremony´ is made special by songs and dances.

一个名为“曼海蒂仪式”的仪式会伴着歌舞隆重举行。

Some women like to emphasize their belly with mehndi a temporary henna tattoo.

一些女性喜欢通过一种指甲花纹身彩绘曼海蒂来强调自己的肚子。

When everything´s finished, I am warned against doing anything that might disturb or 22 smudge the henna.

当我的“曼海蒂”完全绘好后，绘画师们让我注意不要做一些可能破坏或是抹花“汉娜”的事。

Another artist, who has just finished with one of Nee´s Cousins, settles down at my other side and starts working on my right hand.

另一位绘画师刚给妮的一位堂姐妹绘好“曼海蒂”，来到了我的另一边，开始在我的右手上作画。