热情似火

热情似火的英文翻译,热情似火用英语怎么说,怎么读

读音: / rè qíng shì huǒ /

热情似火的英文翻译

some like it hot on fire

1.
The cool exterior. The fire below.
外表冷淡，内心热情似火。
—— 给力词典精选
2.
And he seemed to see, quite vividly, a girl: one whom no hardship would ever defeat, one as passionate as a flame.
他也仿佛看见了一个活生生的姑娘：那是一个任何艰难困苦都不能把她打垮的、热情似火的姑娘。
—— 给力词典精选
3.
“Somehow working with her on ´Some Like It Hot´ had brought a sense of completion to my feelings for her, ” he wrote.
“不知怎么地，与她在《热情似火》中合作，让我对她的感情有了一种了结的感觉。”他写道。
—— 给力词典精选
4.
Business is in the throes of a passionate love affair with simplicity - all the way up from product design to organisational design.
我们的商业正处在这场和“简约”之间热情似火的爱意当中阵痛：一路从产品设计到组织设计都是这样。
—— 给力词典精选
5.
a . rabbit - those who has split personality , like cold as ice on the outside , but hot as fire in the heart.
选择兔子的你喜欢有分裂人格的人，外表冷若冰霜，内心却热情似火。
—— 给力词典精选