ride a donkey while looking for a horse -- maintain a job while looking for a better one hold a temporary position while seeking a better job look for a horse while riding on a donkey ride a donkey while looking for a horse maintain a job while looking for a better one
Tell your boss you´re job searching?
骑驴找马,你该告诉你的老板吗?
—— 给力词典精选You need to find some kind of bridge job first while looking for a nice one.
骑驴找马,这样去找理想的工作比较好。
—— 给力词典精选Whether you´re shooting for your first job or your next promotion, appearances count now more than ever.
无论您是正在寻找您的第一份工作,或您正在骑驴找马,着装比以往任何时候都更重要。
—— 给力词典精选You might need to stay in your job because it provides health benefits, or maybe you´re only staying while you look for another position.
你也许需要暂时维持你的工作,因为它提供给你健康福利,也许你仅仅是骑驴找马。
—— 给力词典精选