李颖

Real Programmers are concerned with the aesthetics of their craft; they will writhe in pain at shabby workmanship in a piece of code.

真正的程序员在他们的工作中追求美感；看一段破烂代码会让他们痛苦不堪。（我也是>：--李颖注）

Real Programmers log in first thing in the morning, last thing before they go to sleep, and stay logged in for lots of time in between.

真正的程序员记录早上第一件事和晚上睡觉前的最后一件事，之间的大段时间内记录都是空白。（好象是说从早到晚都在干一件事—— 李颖注）

Promise´s mother, Li Ying, pulled out a stack of printouts bearing photographs and model numbers of purses.

Promise的母亲，李颖，抽出一叠产品单，上面印有各种手包的照片和型号。

Li Ying, a famous marathon athlete committed suicide due to stress from work and a failed relationship.

李颖，著名的马拉松运动员，由于工作压力和恋情失败而自杀。

Shun Chi (Shanghai) Senior Manager Miss Irene Lee also told reporters that now scoring standards completely open.

顺驰（上海）高级经理李颖也告诉记者，现在评分标准完全公开化。