飞出个未来

Other news items stemmed from the question: Where will the next season of Futurama begin?

另一些新闻则是针对观众的提问：下一季《飞出个未来》的剧情会从哪里开始？

In the new Futurama DVD Bender´s Big Score, the characters encounter Al Gore driving a taxi — a hybrid taxi, naturally.

在最新的《飞出个未来大电影》DVD中，咱们的主角们遇到了阿尔戈尔正开的士呢——当然，肯定是一辆本田混合动力车。

Futurama was geek-friendly to begin with: Episodes are built around sci-fi staples like parallel universes, spaceship battles, and time travel.

《飞出个未来》从一开始就是面向极客发烧友们的：剧集是建立在很多科幻标签之上的，比如平行宇宙啦，太空飞船啦，时间旅行啦。

Characters from George Jetson to Leela on Futurama popped pills with the full taste, and sometimes the indigestion, that comes with a typical meal.

在《飞出个未来》里的角色从George Jetson到Leela都是服用味道十足的药片，偶尔消化不良的人会有特别供餐。

Alienese is a set fictional languages that often appear, usually as graffiti, in the background of the show Futurama .

外来语，即动画《飞出个未来》中经常出现的一种虚拟语言，听上去如同涂鸦一般杂乱无章。