信达雅

信达雅的英文翻译,信达雅用英语怎么说,怎么读

读音: / xìn dá yǎ /

信达雅的英文翻译

faithfulness expressiveness and elegance faithfulness, expressiveness and taste faithfulness, expressiveness and elegance

1.
To Think of the Essence of Translation by Means of Studying “Faithfulness, Expressiveness and Elegance”
从“信达雅”看翻译的真谛
—— 给力词典精选
2.
The Chinese and English languages of the book are very beautiful, and the book is of high quality as a bilingual text on Chinese philosophy.
英文优美流畅，中文信达雅，是一部高水准的中英文对照的中国哲学著作。
—— 给力词典精选
3.
Yan Fu proposed three-character criteria: “faithfulness, expressiveness and elegance” in 1897.
严复的“信达雅”三字翻译标准被称为翻译界的“金科玉律”。
—— 给力词典精选