【地名】【日本】matsushima isle of pines
I am Very Proud of All of You and I am Very Proud to be a part of your progress towards Ascension!
我大家感到非常自豪,我感到非常自豪,您对阿森松岛的进展的一部分!
—— 给力词典精选Near this town´s decimated waterfront, Shigenobu Kimura pushed thick sludge out the front door of his funeral home.
就在东松岛市遭受重创的海边附近,木村重信(ShigenobuKimura)将厚厚的淤泥从他经营的殡仪馆前门拉出去。
—— 给力词典精选Like an alien planet rearranged for human life, he wrote, Ascension Island had been “terraformed” .
他说,就如同重新改造一个外行星以使之适于人类生存一样,阿森松岛已经“仿地成形”了。
—— 给力词典精选With the help of Kew Gardens - where Hooker´s father was director - shipments of trees were to be sent to Ascension.
在英国皇家植物园的帮助下-胡克的父亲是该植物园的主管-开始向阿森松岛发送树木。
—— 给力词典精选In Higashi-Matsushima, oyster fishermen set bamboo sticks on the bottom of the sea to build sites for oyster cultivation.
在东松岛市,牡蛎渔民把竹棍插在海底作为牡蛎培育的基地。
—— 给力词典精选