暴风雨之夜

It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.

这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。

My first kiss with Amber happened in a night of storm.

我和采洁的初吻发生在一个暴风雨之夜。

But how can it be launched quickly on a stormy night at low tide when the sea has retreated down a steep bank of shingle and out across several kilometres of boggy sand?

但是在一个暴风雨之夜，如何能在海潮退于海堤之下的时候还能穿越几公里的沼泽沙地区到海中救人呢？

It was a wild night. The wind was howling outside, and the rain was beating and splashing against the windows.

那天晚上是个暴风雨之夜，外面狂风怒吼，雨点劈劈啪啪地打在窗户上。

Bagration marched forty-five versts , by night in stormy weather, through the mountains, with no road, and with hungry, barefoot soldiers.

在暴风雨之夜，巴格拉季翁带着那些忍饥挨饿、不穿皮靴的士兵在无路径的山中走了四十五俄里，失去了三分之一的掉队的官兵。