乌托邦主义

Utopianism: This shit does not stink.

乌托邦主义：此大粪不臭。

The utopianism of the book is, in many ways, the reverse side of the sense of profound disillusionment that he felt at the actual experience of the Athenian polis.

书中的乌托邦主义在很多方面，都是他，彻底醒悟的反说，也是他对，雅典城邦的实际体验。

The Utopia of technology is one of the modern ´meta-narratives´ that characterized the discourse of modernity.

现代性的话语以“元叙事”为其特征，技术乌托邦主义即是现代性的“元叙事”之一。

To me, this older conception of man´s nature and destiny seems more realistic, more nearly in accord with the given facts, than any form of modern utopianism.

在我看来，这种关于人性及命运的更老的观念似乎比任何形式的现代乌托邦主义更现实，更符合既成事实。

Plenty of gentler ones want no more than to withdraw from the mainstream and create their own micro-paradise with a few like-minded idealists.

很多温和派乌托邦主义者充其量只希望退隐俗世，和一群志同道合者建造一个属于自己的微型天堂。