维普

The soonest it could be operating fully again is late next week, said Art Whipple, a Hubble manager.

它最早会在下周晚些时候恢复全部功能，哈勃管理人员阿特维普称。

The latest setback is not expected to further delay the shuttle mission, Whipple said.

最近的这次挫败预计不会造成航天飞机升空修复计划的进一步推迟，维普说。

Through reading the translation of the abstracts of a large number of papers collected by Weip Data-base, some serious translation errors are spotted.

通过对维普数据库收录的大量论文摘要翻译的阅读，发现一些比较严重的翻译错误。

This paper compares and analyzes the coverage, searching tactics, searching results of two Chinese periodical full text databases (CJDF and VIP).

对清华同方与重庆维普中文期刊全文数据库的收录范围、检索策略、检索结果等方面进行综合比较与分析。

Officials said Monday the navy and coast guard captured the pirates on Sunday near the Lakshadweep islands off India´s southwestern coast.

官员们星期一说，海军和海岸警卫队星期天在印度西南海岸近海的拉克·沙德·维普岛屿附近抓获了这些海盗。