be flung to the four winds beyond the highest heavens most ephemeral clouds take flight to the far land of Java
He became so besotted with her that even his children were forgotten.
他被她迷得神魂颠倒,连孩子都抛到了九霄云外。
—— 柯林斯例句The boys forgot all their fears, all their miseries in an instant.
两个孩子此刻把恐惧和不幸全抛到九霄云外。
—— 给力词典精选Celia had progressed beyond all caution.
西莉亚把一切顾忌都抛到九霄云外。
—— 辞典例句Then the girl´s interest began to fasten itself upon the work and she forgot everything else.
可是姑娘的兴趣被吸引住了,于是,她把一切都抛到了九霄云外。
—— 给力词典精选I was on cloud nine when her mother came out of the house with a broom.
正当我飞上了九霄云外,她妈妈从屋里拿着扫帚出来。
—— 给力词典精选