be endowed with civil and martial virtues versed in both literature and military affairs be adept with both the pen and the sword be famous for literary grace and warlike exploits
The Emperor is endowed with civil and martial virtues.
这个皇帝天赋文武双全。
—— 给力词典精选Public official script, can poetry, Kaneyoshi shooting , civil and military.
工隶书, 能诗文,兼善骑射, 文武双全。
—— 给力词典精选He is well versed in both polite letters and martial arts and is almost omnipotent.
他文武双全,几乎无所不能。
—— 给力词典精选