博学之

There were present cabinet ministers and generals and bishops and learned men and women.

有内阁大臣、将军、大主教、博学之士以及太太小姐们。

Without right methods, even a seeing erudite might feel his way as blind man does.

没有正确的方法，即使有视觉的博学之士也会像瞎子一样摸索。

For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.

博学之士虽能对琐碎之事应对自如或者判断得力，然纵观全局、统筹策划则非所学之士莫属。

They are in thrall not to John Maynard Keynes, sage of the Depression, but to his Cambridge contemporary, Frank Ramsey, a precocious polymath who made his contributions in the prelapsarian 1920s.

他们不仅臣服于大萧条的圣人约翰？梅纳德？凯恩斯，还崇拜同时代一个天才的博学之士、剑桥大学的弗兰克·拉姆赛，他对1920年代的elapsarian 做出贡献。

New England authors, though often erudite men, were not always acquainted with the work of English contemporaries.

新英格兰的作家，虽然不乏博学之士，却不尽熟悉当代的英国作品。