be closely bound up related as closely as each breath is to the next be closely linked with be closely linked one´s heart beats together with somebody´s one´s heart beats together with somebody´s.
Our economic fortunes are inseparable from those of Europe.
我们的经济命运和欧洲息息相关。
—— 给力词典精选The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.
这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关。
—— 给力词典精选Environmental education is intended to give these topics more coherence.
环境教育的目的是使这些课题更加息息相关。
—— 辞典例句Their freedom is inextricably bound to our freedom. We cannot walk alone.
他们的自由与我们的自由是息息相关的, 我们不能单独行动。
—— 辞典例句Dick´s life is tied to machines.
迪克的生活总是与机器息息相关的。
—— 辞典例句