沉甸甸的

His spade struck against something heavy, which proved to BE gold, a great heap which some miser had probably buried in a time of alarm.

他的铁锹一下子碰到一堆沉甸甸的东西，一看，原来是金子，多半是哪个守财奴在乱世埋藏起来的。

I don´t know some years hereafter. whether that thing that sinks in mind would also be very heavy or not.

我不知道若干年以后。那份沉在心里的东西是否还会沉甸甸的。

So it was that, heavily laden, tired and hungry we set off for the bus stop shortly after dark on the Monday evening.

所以背着沉甸甸的袋子，身体疲惫不堪、肚子饥肠辘辘的我们在周一夜幕降临不久后便出发前往公车站。

“Indians are never happy with small delicate designs. They need glossy, thick jewellery, ” he said. “For Indians, big is beautiful. ”

他说，“印度人不喜欢娇小精美的样式，他们需要光彩夺目，沉甸甸的首饰，对印度人来说，大就是美。”

Last night, a moon, I can only give her my favorites of the remembrance and prayers are still applied to go home.

昨晚有月亮，我只有让她把我沉甸甸的思念和祝福都捎回家了。