门面

Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.

给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。

These changes are purely cosmetic.

这些改变纯粹是装饰门面。

We will see whether the´save our cities " campaign is for real or just window dressing.

我们要看看这次 “ 拯救我们的城市 ” 运动是认真的还是装装门面。

The measures are little more than window dressing that will fade fast once investors take a hard look at them.

这些措施也就是装装门面，一旦投资者认真探究，就会原形毕露。

At first, appearances were kept up through sheer inertia.

起先， 纯粹是以呆板的形式来装点门面。