as if treading on thin ice as if treading on eggs like walking on thin ice tread as if on thin ice -- to be very careful
For the past few days Corinne has been living on an emotional tightrope.
在过去几天里,科琳娜在感情问题上如履薄冰。
—— 柯林斯例句A man has to walk as if on eggs.
做人简直如履薄冰。
—— 辞典例句He asked me many questions, so I found myself skating over thin ice the whole evening.
他问了我一大堆问题, 弄得我整个晚上战战兢兢如履薄冰。
—— 辞典例句I´d be tread on thin ice.
(那样的话,)我如履薄冰!
—— 给力词典精选I was on thin ice, and I knew it.
我知道我如履薄冰。
—— 给力词典精选