淋淋

Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.

夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。

Her face was dripping with sweat.

她脸上汗水淋淋。

The kids were wet and very excited and Roger was very shaken.

孩子们浑身水淋淋的，都激动得很。罗杰却是颤抖个不停。

Hot and perspiring, he toiled up the dusty ascent.

他艰难地在尘土飞扬的坡道上爬着，热得汗水淋淋。

He ripped the remnant of one of his blankets into strips and bound his bleeding feet.

他把撕剩的那条毯子扯成一条条的，裹好那双鲜血淋淋的脚。