单筒望远镜

Hey... Talk to o ´brien. He might make you one of his te.

嘿…跟欧布莱恩谈谈，也许他会帮你做个单筒望远镜。

He put his telescope to his eye, and through it he could see the shapes of ten dogs pulling a sledge over the ice.

他把单筒望远镜凑近眼前并透过它看见有十只狗在冰面上拉着一只雪橇。

Observing many different species of birds may require long hikes and walks over uneven and challenging terrain while carrying a field bag with guides, binoculars, scopes and other equipment.

要观察到更多种鸟儿，你可能需要长途跋涉，走过崎岖不平的难走的地势，还要背负装着观鸟指南、双筒望远镜、单筒望远镜和其他器材的野营包。

Objective: To evaluate the portable monocular telescope and its availability in low vision clinic.

目的：评价便携式单筒望远镜助视器的临床价值。

I guess the moral of this story is to always take a telescope!

我想这个故事给我们的教训是--看鸟一定要带著单筒望远镜。