街坊邻居

What will your neighbors think? My life´s good. You´re on your own! Even if I don´t take care of you, I have to think of dad and my sister.

那街坊邻居怎么看我啊？我好了，我不管您。我就算不管您了，我爸和我姐那也说不过去啊。

Old Liu knew everything that happened within a four block radius and was the best source of information in the neighborhood.

老刘知道四个街区以内的一切事情，他是街坊邻居最佳的信息来源。

I could not escape like this old man from house and neighbourhood, but hated both, hearing every whis- per, noticing every passing glance.

我不能像老头那样远离尘埃，但听到每一声流言，看见每一束投来的目光，我无法不讨厌这个家，讨厌周围的街坊邻居。

Words are circulated among the black people of the neighborhood that a “ black” boy had been severely beaten by a “ white” man.

街坊邻居中的黑人纷纷传说：有个“黑”孩子遭到了一个“白”人的痛打。

The children in the neighborhood disturbed my life.

街坊邻居的孩子们把握的生活搅得不得安宁。