大学排名

Harvard consistently tops a league table produced by Shanghai´s Jiao Tong University.

在上海交大的大学排名中，哈佛大学一直位居榜首。

Recently, there is a trend of internationalization of university ranking.

进入21世纪， 大学排名出现了国际化的趋势。

Competition between colleges for top students is increasing, partly because of the very popularity of rankings.

大学之间招收优等生的竞争日益激烈， 部分原因是学生很看重大学排名。

Playboy began ranking party colleges 20 years ago.

花花公子自20年前开始对派对大学排名。

Yet that, in essence, is a description of the most popular college rankings.

这就是对多数流行的大学排名的本质的描述。