go in at one ear and out at the other be disregarded a puff of wind passing the ear -- unheeded advice flit by like a breeze
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
他很顽固,我的告诫对他只不过是耳边风。
—— 给力词典精选He took my words like a passing wind.
他把我的话当耳边风。
—— 给力词典精选My repeated warnings to her went in one ear and out the other.
她把我对她的一再警告当作耳边风。
—— 给力词典精选Anything we told him went in at one ear and out at the other.
不管我们对他说什么,他总是当耳边风。
—— 辞典例句I was leaf to everything that he could urge.
他说什么话我都当作耳边风。
—— 给力词典精选