玩意

Chop through a man´s neck with that thing, though, and his head is not like to turn into a melon.

用那玩意儿穿过一个人的喉咙，可不会让脑袋变成一个甜瓜。

The patronage of these things, the language Hall ´s book to be absent-minded turning over a few pages.

光顾着这些玩意儿了，语堂先生的书才心不在焉的翻了没几页。

To hear him say to me with double bottom is enough, I do not lack it, the carpet piece one double everywhere.

听到他说为我扎了双袜底其实就够了，我不缺那玩意，地毯上一块钱一双到处都是。

By now it was perfectly clear to everybody that what was hanging above our heads was no visit but a crude invasion. Crude and treacherous.

到这时候大家才恍然大悟了：挂在我们头顶的那些玩意儿哪是来造访，分明是公然的入侵，卑鄙无耻的入侵。

How much would they charge us for such a little thing?

就这么个小玩意儿，会收多少钱？。