最后的人

The last person to laugh is the best person to smile.

笑到最后的人才是笑的最好的人。

You are likely to change your mind several times before settling for one partner.

在确定最后的人选前，你可能会改变几次主意。

To conclude, I would like to borrow another ancient saying that “He laughs best who laughs last”.

我将用另一句古语来总结这篇文章，即“笑到最后的人笑得最好”。

Hate on it all you want, Joel Comm gets the last laugh.

你怎么讨厌这个程序都行，但乔·康（Joel Comm）是笑到最后的人。

Toward the end of a fierce game, when everyone is nearly exhausted, who can clench ones teeth and hold on to the end is certainly a hero.

第三句说当激烈的比赛快要结束时，每个人都已精疲力竭，而咬紧牙关坚持到底的人就一定是英雄。 这一句是对图画的呼应--图上的运动员发出会心的微笑，他一定是在赛场上拼尽全力坚持到最后的人，可能正是他最后五分钟的进球为整个球队赢得了胜利。