地狱篇

It all looks like something out of Dante´s Inferno.

所有这一切看起来就像是但丁《神曲》中的《地狱篇》。

A little matter involving some gamblers and an annotated copy of Dante´s Inferno.

是件小事，牵涉到几个赌徒和但丁的《地狱篇》的某个注释本。

If I manage to outgrow this current madness, the book that I write will open with the last line of Dante´s Inferno:´And then we came out to see once more the stars.´

如果我能够超越疯狂，我写的这本书将会以但丁《神曲》的地狱篇中最后一行作为开篇：“彼时，我们一同走出来，再看一次繁星吧。”

Not surprisingly, Nietzsche made several references to Dante´s Inferno during that period.

那一时期的尼采参考了一些但丁《神曲》的地狱篇，这毫不奇怪。

It´s not exactly Dante´s Inferno, but I´m working on it.

家里还没有到但丁的《地狱篇》的地步，不过我在努力。