狗仗人势
狗仗人势的英文翻译
like a dog threatening people on the strength of its master´s power -- be a bully under the protection of a powerful person; a dog bites on the strengh of his master´s position.; (like) a dog counting on its master´s backing; an underling gets haughty on the strength of an influential relative. be a bully under the protection of a powerful person like a dog threatening people on the strength of its master´s power an underling gets haughty on t a dog bites on the strength of his master´s position a dog counting on its master´s backing like a dog threatening people on the strength of its master´s power -- be a bully under the protection of a powerful person
狗仗人势汉英翻译
- like a dog threatening people on the strength of its master´s power -- be a bully under the protection of a powerful person; A dog bites on the strengh of his master´s position.; (like) a dog counting on its master´s backing; An underling gets haughty on the strength of an influential relative.
- 1.
They can talk much tougher when mom or dad is holding onto the leash.
狗仗人势，如果有妈妈爸爸紧紧攥住牵绳，它们会叫得更来劲儿。
—— 给力词典精选 - 2.
This kiss-up and kick-down type of attitude has been the most unbearable thing for the Chinese, being the cultural mentors for Korea through out of the history, to accept.
这种狐假虎威狗仗人势的做派也是历史上作为其文化宗主国的中国人最不能容忍的。
—— 给力词典精选