as fit as a fiddle be in good fettle beaming and buoyant in spirits brim over with health and spirits
faces irradiated with joy
一张张高兴得神采奕奕的面孔
—— 给力词典精选He pretended profundity by eye - beamings at people.
他用神采奕奕的眼光看着人们,故作深沉。
—— 给力词典精选In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.
虽然经过长途旅行, 乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕。
—— 给力词典精选Carrie was now lightened by a touch of this divine afflatus.
神圣的灵感使嘉莉变得神采奕奕。
—— 给力词典精选The young woman´s face was wonderfully changed in this lovely light.
玛丽,这位年轻妇人的脸庞也在这可爱的荧光中变得神采奕奕了。
—— 给力词典精选