河灯
河灯的英文翻译
RIVER LIGHT River lamp water lantern river lantern
河灯汉英翻译
- water lantern 水灯（水灯是传统民俗文化活动，起源于明朝初年，一般在中元节举办，据《续文献通考》记载，洪武五年正月十四日，燃水灯万枝于秦淮河，十五日夜半竣事）；
- river lantern 河灯
- 放河灯 Floating River Lanterns
- 运河灯 channel light; canal light
- 七河灯心草 Juncus heptopotamicus; J. heptopotamicus V. I. Kreczet. et Gontsch
- 1.
Setting lanterns on the river!
放河灯啊！
—— 给力词典精选 - 2.
These Japanese, having a close cultural relation with the Chinese, is fond of floating lanterns on rivers.
与我国传统历史文化关系密切的日本也非常喜欢放河灯。
—— 给力词典精选 - 3.
On this day, they don´t float lanterns on river. Instead, they hold masked balls, wearing ghost-like masks.
不放河灯，但要举办假面舞会，而且基本上都是些精灵鬼怪之类的脸谱。
—— 给力词典精选 - 4.
Finished large-scale folk customs painting《the Lantern Festival of Yellow River》, which was selected to 7th National Art Exhibition, published on《Gallery》, ect. and kept by Shenzhen Museum;
完成大型民俗绘画《黄河灯会》，入选第七届全国美展，发表于“画廊”等刊物，深圳博物馆收藏；
—— 给力词典精选 - 5.
After some ceremonies, the local folks will light up the lanterns and put them on water to let them float. With the float of lantern, people may pray what they wish.
在纪念的日子里，人们会点亮河灯，放到水面上，让他漂走，看着漂走的河灯，人们开始祈福，许愿。
—— 给力词典精选