借景
借景的英文翻译
Borrow scenery use outside or inside scenes to harmonize with the major scenes in the garden borrowing space borrowing the scenery from a distance borrowed scenery view borrowing
借景汉英翻译
- borrowing the scenery from a distance
- 1.
The design of this garden adopts the techniques of borrowing and dividing.
这座园林的设计采用了借景、分景的手法。
—— 给力词典精选 - 2.
Besides, many gardens in the lanes also choose the secluded sites as far as possible.
此外， 许多位于城内坊巷之中的园林也尽量选择相对幽静而且利于借景的位置。
—— 给力词典精选 - 3.
The design of this garden adopts the techniques of borrowing and dividing.
这座园林的设计采用了借景、分景的手法。
—— 给力词典精选 - 4.
The Chinese garden has many skills, such as clever, disabled scene, etc.
中国园林有许多技巧，比如借景、障景等等。
—— 给力词典精选 - 5.
Seeking to capitalize on the beauty of the home´s splendid surroundings, the design team adopted the Japanese design principle of Shakkei, or borrowed view.
为了充分利用住宅周围的美丽风景，设计团队采取了日本的借景设计原则。
—— 给力词典精选